Rome, #quadriennale2016: the best map of the Italian contemporary art is still too lazyby Stefano Pirovano