Back in 1965: artist Pietro Consagra sheds light on some shamelessly phallic architectural elementsby Stefano Pirovano